1. Zulu
  2. Zulu Desktop
  3. Czech

Translation status

Strings413
40.7% Translate
Words1386
39.7%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

1386 words413All strings 550 words168Translated strings 836 words245Strings needing action 829 words243Not translated strings 7 words2Strings marked as needing edit 1386 words413Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Zulu Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://www.sangoma.com/products/zulu
Instructions for translators http://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository ssh://git.freepbx.org/zulu/zulu-electron.git
Repository branch internationalization 47238126
Repository with Weblate translations http://*/git/zulu/zulu-desktop/
Translation file
src/locales/lang/cs.json

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 413 1386
Translated 40.7% 168 550
Review 0.5% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 23, 2019, 7:50 a.m.
Last author Petr Varvarovsky

Activity in last 30 days

Activity in last year