1. Sangoma Phones
  2. Web GUI
  3. Spanish

Translation status

Strings1459
100.0% Translate
Words5092
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

5092 words1459All strings 5092 words1459Translated strings 5092 words1459Strings without suggestions 50 words37Strings with any failing checks 50 words37Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
LCD Interface
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://www.sangoma.com/products/phones/
Instructions for translators http://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository ssh://git.freepbx.org/phon/gui-locale.git
Repository branch master 08b831c
Repository with Weblate translations http://*/git/sangoma-phones/web-gui/
Translation file
locales/es_ES.json
When User Action Detail Object
6 years ago Elvita Crespo Committed changes Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
6 years ago Eduardo Abad Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
VLAN TEtiquetag de Datos VLAN
6 years ago Eduardo Abad Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
Recoger Dpickup
6 years ago Eduardo Abad Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
Código Encpara habilitar enderl DND (No molestar)
6 years ago Eduardo Abad Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
Código Apagra doeshabilitar el DND
6 years ago Eduardo Abad Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
Retornoar lLlamada
6 years ago Eduardo Abad Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
BroadsSoft
6 years ago Eduardo Abad Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
Tiempo de la retroiluz de fomindoación
6 years ago Eduardo Abad Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
Nivel de retroiluzminación de focuando iInactivo
6 years ago Eduardo Abad Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - Spanish
Nivel de Rretroiluminación cuando Activo
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1459 5092
Translated 100.0% 1459 5092
Review 0.0% 0
Failing check 2.5% 37

Last activity

Last change May 21, 2018, 6:18 p.m.
Last author Eduardo Abad

Activity in last 30 days

Activity in last year