1. FreePBX
  2. firewall
  3. Polish

Translation status

Strings339
6.5% Translate
Words3785
6.6%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

3785 words339All strings 248 words22Translated strings 3537 words317Strings needing action 3537 words317Not translated strings 3785 words339Strings without suggestions 14 words3Strings with any failing checks 14 words3Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
announcement
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
asterisk-cli
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
arimanager
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
asteriskinfo
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
backup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
blacklist
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
bulkhandler
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callback
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
fax
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
paging
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
queues
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
sipsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ucp
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
userman
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callwaiting
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
findmefollow
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
calendar
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dahdiconfig
0.4% 0.1% 0.0% 0 2 Translate
callforward
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
daynight
5.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
callrecording
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dictate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
manager
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
digium_phones
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
donotdisturb
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
framework
24.9% 18.5% 0.0% 12 0 Translate
outroutemsg
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
campon
21.1% 3.0% 0.0% 2 0 Translate
digiumaddoninstaller
50.0% 33.3% 0.0% 0 0 Translate
cdr
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
fw_langpacks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
cel
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
directory
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
certman
1.0% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
cidlookup
2.4% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
disa
97.7% 96.7% 0.0% 11 0 Translate
conferences
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
contactmanager
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
customappsreg
4.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
hotelwakeup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
miscapps
3.4% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
cxpanel
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dundicheck
8.3% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
iaxsettings
18.9% 39.0% 0.0% 0 0 Translate
infoservices
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
extensionsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pinsets
5.4% 5.1% 0.0% 0 0 Translate
miscdests
4.2% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
parking
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ivr
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ringgroups
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
logfiles
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
motif
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
pbdirectory
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
music
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
presencestate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
queueprio
4.8% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
phonebook
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
restart
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
printextensions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
recordings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
setcid
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
soundlang
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
speeddial
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
superfecta
9.9% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
timeconditons
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
tts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ttsengines
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
vmblast
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
voicemail
11.5% 4.7% 0.0% 2 0 Translate
weakpasswords
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
webrtc
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
xmpp
12.8% 12.3% 0.0% 0 0 Translate
featurecodeadmin
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository http://git.freepbx.org/scm/freepbx/firewall.git
Repository branch master 530d133
Repository with Weblate translations http://*/git/freepbx/firewall/
Translation file
i18n/pl/LC_MESSAGES/firewall.po
When User Action Detail Object
a year ago None Committed changes FreePBX/firewall - Polish
a year ago Szymon Wysokinski New translation FreePBX/firewall - Polish
Wszystkie połączenia sieciowe są akceptowane. Na tym interfejsie nie jest wykonywana żadna zapora ogniowa.
a year ago Szymon Wysokinski New translation FreePBX/firewall - Polish
Wszystkie interfejsy muszą być przypisane do strefy domyślnej. Cały ruch odbierany przez ten interfejs, chyba że zostanie zastąpiony w ustawieniach Sieci, będzie miał dostęp do usług dostępnych w tej strefie.
a year ago Szymon Wysokinski Translation changed FreePBX/firewall - Polish
ZUstawienia zaawansowane ustawienia
a year ago None Committed changes FreePBX/firewall - Polish
a year ago Szymon Wysokinski New translation FreePBX/firewall - Polish
Wszystkie wpisy w strefie '%s':
a year ago Szymon Wysokinski New translation FreePBX/firewall - Polish
Wszystkie wpisy na czarną listę
a year ago Szymon Wysokinski New translation FreePBX/firewall - Polish
Wszystkie interfejsy tunelowe są automatycznie ustawione na strefę lokalną
a year ago Szymon Wysokinski New translation FreePBX/firewall - Polish
Po zarejestrowaniu urządzenia, źródło tego urządzenia otrzymuje uprawnienie %s do użycia UPC, jeżeli jest on włączony.
a year ago Szymon Wysokinski New translation FreePBX/firewall - Polish
Zaawansowane ustawienia
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 339 3785
Translated 6.5% 22 248
Review 0.0% 0
Failing check 0.9% 3

Last activity

Last change Nov. 17, 2023, 4:55 p.m.
Last author Szymon Wysokinski

Activity in last 30 days

Activity in last year