Review source strings in FreePBX/fax @ Weblate

Source	Priority	Failing checks
fax detection; requires 'faxdetect=' to be set to 'incoming' or 'both' in	Medium	Multiple failing checks

Dahdi	Medium	Multiple failing checks

Inherit	Medium	Multiple failing checks

Legacy: Same as YES, only you can enter an email address as the destination. This option is ONLY for supporting migrated legacy fax routes. You should upgrade this route by choosing YES, and selecting a valid destination!	Medium	Multiple failing checks

Maximum transfer rate used during fax rate negotiation.	Medium	Multiple failing checks

Migrating faxemail field in the fax_users table to allow longer emails...	Medium	Ellipsis

Minimum transfer rate used during fax rate negotiation.	Medium	Multiple failing checks

NV Fax Detect: Use NV Fax Detection; Requires NV Fax Detect to be installed and recognized by asterisk	Medium	Multiple failing checks

No	Medium	Multiple failing checks

Removing field %s from incoming table..	Medium	Multiple failing checks

Type of fax detection to use.	Medium	Multiple failing checks

Via	Medium	Multiple failing checks

Yes	Medium	Multiple failing checks

Yes: try to auto determine the type of call; route to the fax destination if call is a fax, otherwise send to regular destination. Use this option if you receive both voice and fax calls on this line	Medium	Multiple failing checks

Zaptel	Medium	Multiple failing checks

use	Medium	Multiple failing checks