1. FreePBX
  2. cxpanel
  3. Persian

Translation status

Strings32
100.0% Translate
Words288
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

288 words32All strings 288 words32Translated strings 288 words32Strings without suggestions 13 words2Strings with any failing checks 2 words1Source and translation are identical 11 words1PHP format string does not match source

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
announcement
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
asterisk-cli
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
arimanager
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
asteriskinfo
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
backup
99.8% 99.6% 0.0% 3 0 Translate
blacklist
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callback
96.7% 85.6% 0.0% 2 0 Translate
callforward
96.4% 82.9% 0.0% 1 0 Translate
callrecording
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
callwaiting
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
campon
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
cdr
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
cel
98.8% 93.3% 0.0% 0 0 Translate
cidlookup
98.8% 94.0% 0.0% 0 0 Translate
conferences
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
contactmanager
99.5% 98.8% 0.0% 0 0 Translate
customappsreg
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dashboard
98.6% 99.5% 0.0% 3 0 Translate
daynight
98.2% 96.4% 0.0% 0 0 Translate
dictate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
digium_phones
88.4% 68.7% 0.0% 0 0 Translate
directory
98.7% 95.2% 0.0% 1 0 Translate
phonebook
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
disa
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
donotdisturb
58.3% 36.7% 0.0% 0 0 Translate
dundicheck
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
extensionsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
fax
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
featurecodeadmin
93.3% 56.6% 0.0% 0 0 Translate
findmefollow
99.4% 98.8% 0.0% 2 0 Translate
fw_langpacks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
hotelwakeup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
infoservices
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ivr
99.1% 93.6% 0.0% 0 0 Translate
logfiles
97.1% 91.7% 0.0% 0 0 Translate
manager
89.8% 81.2% 0.0% 0 0 Translate
miscapps
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
miscdests
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
motif
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
music
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
outroutemsg
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
paging
96.5% 89.0% 0.0% 0 0 Translate
parking
99.1% 98.4% 0.0% 4 0 Translate
pbdirectory
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pinsets
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
presencestate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
printextensions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
queueprio
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
queues
99.6% 99.6% 0.0% 2 1 Translate
recordings
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
restart
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ringgroups
99.1% 98.2% 0.0% 1 0 Translate
setcid
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
soundlang
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
speeddial
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
timeconditons
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
tts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ucp
99.0% 99.3% 0.0% 18 1 Translate
userman
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
vmblast
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
voicemail
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
weakpasswords
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
webrtc
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
xmpp
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
framework
80.6% 78.0% 0.0% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository http://git.freepbx.org/scm/freepbx/cxpanel.git
Repository branch master 1112e99
Repository with Weblate translations http://*/git/freepbx/cxpanel/
Translation file
i18n/fa_IR/LC_MESSAGES/cxpanel.po
When User Action Detail Object
4 years ago None Resource update FreePBX/cxpanel - Persian
5 years ago Media Mousavi Committed changes FreePBX/cxpanel - Persian
5 years ago Media Mousavi Translation completed FreePBX/cxpanel - Persian
5 years ago Media Mousavi New translation FreePBX/cxpanel - Persian
Whenهنگام checkedچک theکردن newگذرواژه specifiedمشخص passwordشده، willبه beایمیل sentتنظیم toشده theدر emailتنظیمات cofiguredپست inصوتی theارسال voicemailمی settingsشود. Noاگر emailآدرس willایمیل beمشخص sentنشده ifیا noرمز emailعبور addressتغییر isنکند، specifiedهیچ orایمیلی theارسال passwordنخواهد is not changingشد.
5 years ago Media Mousavi New translation FreePBX/cxpanel - Persian
Thisاین moduleماژول automaticallyبه configuresطور theخودکار operatorپانل panelاپراتور toرا reflectبرای theنمایش پیکربندی PBX configurationپیکربندی می کند.
5 years ago Media Mousavi Translation changed FreePBX/cxpanel - Persian
Specifiesمشخص whichمی extensionsکند willکه beکدام boundافزونه toها theبه کاربر $cxpanelBrandName user createdبرای forاین thisافزونه extensionمحدود می شود. "Selfخود" refersبه toاین thisپسوند extensionاشاره دارد
5 years ago Media Mousavi New translation FreePBX/cxpanel - Persian
Specifies which extensions will be bound to the $cxpanelBrandName user created for this extension. "Self" refers to this extension
5 years ago Media Mousavi New translation FreePBX/cxpanel - Persian
iISymphonyV3
5 years ago Media Mousavi New translation FreePBX/cxpanel - Persian
Specifies the password to be used for the %s1 User
5 years ago Media Mousavi New translation FreePBX/cxpanel - Persian
Please specify a password for the %s1 user or uncheck "Create User" under "%s2 User Settings"
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 32 288
Translated 100.0% 32 288
Review 0.0% 0
Failing check 6.2% 2

Last activity

Last change Jan. 25, 2019, 8:05 p.m.
Last author Media Mousavi

Activity in last 30 days

Activity in last year