Translation status
| Strings175 |
|
72.6% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words632 |
|
65.8% |
632 words175All strings
416 words127Translated strings
216 words48Strings needing action
216 words48Not translated strings
55 words55Strings with suggestions
351 words120Strings without suggestions
53 words7Strings with any failing checks
12 words1XML tags in translation do not match source
3 words2Source and translation are identical
3 words3This string has more than one translation in this project
38 words4Source and translation do not both end with a full stop
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| announcement |
|
91.5% | 97.5% | 0.0% | 6 | 3 | Translate |
| asterisk-cli |
|
42.9% | 71.4% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| asteriskinfo |
|
65.5% | 64.5% | 0.0% | 11 | 0 | Translate |
| backup |
|
49.3% | 39.9% | 0.0% | 32 | 5 | Translate |
| blacklist |
|
20.0% | 13.5% | 0.0% | 0 | 3 | Translate |
| callback |
|
26.7% | 35.6% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| callforward |
|
39.3% | 22.5% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| callrecording |
|
45.7% | 18.3% | 0.0% | 2 | 4 | Translate |
| callwaiting |
|
38.5% | 39.6% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| campon |
|
98.2% | 98.9% | 0.0% | 19 | 1 | Translate |
| cidlookup |
|
78.3% | 74.0% | 0.0% | 14 | 3 | Translate |
| conferences |
|
30.9% | 25.2% | 0.0% | 2 | 5 | Translate |
| contactmanager |
|
67.4% | 57.5% | 0.0% | 13 | 4 | Translate |
| customappsreg |
|
61.7% | 84.2% | 0.0% | 6 | 3 | Translate |
| dahdiconfig |
|
2.7% | 0.7% | 0.0% | 0 | 3 | Translate |
| dashboard |
|
80.8% | 60.6% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| daynight |
|
90.9% | 94.8% | 0.0% | 12 | 1 | Translate |
| dictate |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| directory |
|
74.7% | 67.0% | 0.0% | 7 | 2 | Translate |
| disa |
|
54.5% | 74.4% | 0.0% | 7 | 2 | Translate |
| donotdisturb |
|
41.7% | 18.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| dundicheck |
|
91.7% | 67.4% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| extensionsettings |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| fax |
|
59.8% | 62.4% | 0.0% | 18 | 3 | Translate |
| featurecodeadmin |
|
46.7% | 39.8% | 0.0% | 0 | 1 | Translate |
| findmefollow |
|
43.2% | 42.7% | 0.0% | 17 | 5 | Translate |
| firewall |
|
0.9% | 0.1% | 0.0% | 0 | 1 | Translate |
| framework |
|
43.6% | 48.0% | 0.0% | 24 | 7 | Translate |
| hotelwakeup |
|
28.3% | 11.8% | 0.0% | 3 | 3 | Translate |
| iaxsettings |
|
79.2% | 95.3% | 0.0% | 9 | 2 | Translate |
| infoservices |
|
93.8% | 97.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| ivr |
|
58.9% | 51.1% | 0.0% | 16 | 2 | Translate |
| logfiles |
|
69.1% | 66.8% | 0.0% | 4 | 2 | Translate |
| manager |
|
33.9% | 53.6% | 0.0% | 2 | 2 | Translate |
| miscapps |
|
44.8% | 55.1% | 0.0% | 1 | 3 | Translate |
| miscdests |
|
87.5% | 97.5% | 0.0% | 3 | 0 | Translate |
| music |
|
16.1% | 20.8% | 0.0% | 0 | 4 | Translate |
| outroutemsg |
|
90.0% | 99.0% | 0.0% | 3 | 0 | Translate |
| paging |
|
49.4% | 36.5% | 0.0% | 4 | 3 | Translate |
| parking |
|
51.9% | 58.5% | 0.0% | 11 | 2 | Translate |
| pbdirectory |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| phonebook |
|
41.0% | 31.9% | 0.0% | 0 | 2 | Translate |
| pinsets |
|
59.5% | 69.1% | 0.0% | 1 | 2 | Translate |
| presencestate |
|
72.2% | 75.8% | 0.0% | 5 | 3 | Translate |
| printextensions |
|
44.4% | 80.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| queueprio |
|
61.9% | 86.2% | 0.0% | 4 | 1 | Translate |
| queues |
|
64.8% | 78.7% | 0.0% | 9 | 3 | Translate |
| recordings |
|
19.4% | 9.8% | 0.0% | 0 | 4 | Translate |
| restart |
|
71.4% | 57.5% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| certman |
|
4.0% | 0.6% | 0.0% | 0 | 1 | Translate |
| ringgroups |
|
56.0% | 41.9% | 0.0% | 13 | 4 | Translate |
| setcid |
|
53.8% | 23.0% | 0.0% | 4 | 1 | Translate |
| sipsettings |
|
33.1% | 25.9% | 0.0% | 16 | 2 | Translate |
| speeddial |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| timeconditons |
|
75.8% | 62.6% | 0.0% | 8 | 3 | Translate |
| tts |
|
51.9% | 41.3% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| ttsengines |
|
47.8% | 75.6% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| ucp |
|
42.0% | 28.3% | 0.3% | 12 | 6 | Translate |
| voicemail |
|
49.5% | 53.4% | 0.0% | 38 | 12 | Translate |
| userman |
|
74.9% | 60.5% | 0.0% | 37 | 4 | Translate |
| vmblast |
|
71.2% | 86.7% | 0.0% | 3 | 4 | Translate |
| weakpasswords |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 4 | 0 | Translate |
| xmpp |
|
22.1% | 15.8% | 0.0% | 2 | 5 | Translate |
Project Information
| Project website | http://www.freepbx.org/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
http://git.freepbx.org/scm/freepbx/cdr.git
|
|
| Repository branch |
master
0cf25dd
|
|
| Repository with Weblate translations | http://*/git/freepbx/cdr/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 years ago |  None |
Resource update | FreePBX/cdr - Japanese | ||
| 3 years ago | None |
Suggestion added | FreePBX/cdr - Japanese | ||
|
<b>_2XXN, _562., _.0075</b> = この場合いずれかに一致する番号が検索されます<br>
|
|||||
| 3 years ago | None |
Suggestion added | FreePBX/cdr - Japanese | ||
|
<b>[1237-9]</b> = 括弧内の任意の数字や文字に一致する条件で検索します<br>(この例では、1,2,3,7,8,9)<br>
|
|||||
| 3 years ago | None |
Suggestion added | FreePBX/cdr - Japanese | ||
|
<b>Z</b> = 1-9のいずれの数字に一致します<br>
|
|||||
| 3 years ago | None |
Suggestion added | FreePBX/cdr - Japanese | ||
|
<b>X</b> = 0-9のいずれの数字にも一致します<br>
|
|||||
| 3 years ago | None |
Suggestion added | FreePBX/cdr - Japanese | ||
|
<b>N</b> = 2-9のいずれの数字にも一致します<br>
|
|||||
| 3 years ago | None |
Suggestion added | FreePBX/cdr - Japanese | ||
|
カンファレンスからキックされました。
|
|||||
| 3 years ago | None |
Suggestion added | FreePBX/cdr - Japanese | ||
|
COSに拒否されました。
|
|||||
| 3 years ago | None |
Suggestion added | FreePBX/cdr - Japanese | ||
|
このブラウザで再生するためのサポートが不足しています。HTML5ブラウザの再生を完全にサポートするには、PBXで配布できないプログラムをインストールする必要があります。これらの変換に必要なバイナリをインストールしたい場合は<a href='%s'>ここ</a>をクリックしてください。
|
|||||
| 3 years ago | None |
Suggestion added | FreePBX/cdr - Japanese | ||
|
Yes
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 175 | 632 | |
| Translated | 72.6% | 127 | 416 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 4.0% | 7 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||