1. FreePBX
  2. callforward
  3. Polish

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words187
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

187 words28All strings 187 words28Translated strings 187 words28Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
announcement
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
asterisk-cli
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
arimanager
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
asteriskinfo
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
backup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
blacklist
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
bulkhandler
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callback
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
fax
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
paging
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
queues
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
sipsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ucp
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
userman
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callwaiting
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
findmefollow
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
calendar
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dahdiconfig
0.4% 0.1% 0.0% 0 2 Translate
daynight
5.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
callrecording
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
firewall
6.5% 6.6% 0.0% 3 0 Translate
dictate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
manager
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
digium_phones
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
donotdisturb
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
framework
24.9% 18.5% 0.0% 12 0 Translate
outroutemsg
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
campon
21.1% 3.0% 0.0% 2 0 Translate
digiumaddoninstaller
50.0% 33.3% 0.0% 0 0 Translate
cdr
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
fw_langpacks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
cel
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
directory
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
certman
1.0% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
cidlookup
2.4% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
disa
97.7% 96.7% 0.0% 11 0 Translate
conferences
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
contactmanager
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
customappsreg
4.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
hotelwakeup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
miscapps
3.4% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
cxpanel
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dundicheck
8.3% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
iaxsettings
18.9% 39.0% 0.0% 0 0 Translate
infoservices
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
extensionsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pinsets
5.4% 5.1% 0.0% 0 0 Translate
miscdests
4.2% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
parking
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ivr
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ringgroups
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
logfiles
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
motif
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
pbdirectory
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
music
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
presencestate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
queueprio
4.8% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
phonebook
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
restart
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
printextensions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
recordings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
setcid
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
soundlang
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
speeddial
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
superfecta
9.9% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
timeconditons
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
tts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ttsengines
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
vmblast
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
voicemail
11.5% 4.7% 0.0% 2 0 Translate
weakpasswords
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
webrtc
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
xmpp
12.8% 12.3% 0.0% 0 0 Translate
featurecodeadmin
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository http://git.freepbx.org/scm/freepbx/callforward.git
Repository branch master b8507c9
Repository with Weblate translations http://*/git/freepbx/callforward/
Translation file
i18n/pl/LC_MESSAGES/callforward.po
When User Action Detail Object
a year ago Klemens Starybrat Committed changes FreePBX/callforward - Polish
a year ago Klemens Starybrat Translation completed FreePBX/callforward - Polish
a year ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/callforward - Polish
Bezwarunkowe
a year ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/callforward - Polish
Niedostępny
a year ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/callforward - Polish
Moduł przekierowywania połączeń zapewnia kody funkcji do przekierowywania połączeń. Przekazywanie połączeń służy do przekazywania połączeń od jednego użytkownika do drugiego w oparciu o takie warunki, jak zajętość, niedostępność i brak odpowiedzi.
a year ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/callforward - Polish
Sekundy
a year ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/callforward - Polish
Liczba sekund do dzwonienia przed przejściem do poczty głosowej lub innych miejsc docelowych, które mogą być skonfigurowane przez administratora na tym koncie. Ustawienie Zawsze będzie dzwonić na numer docelowy przekierowania, dopóki nie zostanie odebrany lub dzwoniący się nie rozłączy. Ustawienie domyślne będzie wykorzystywać wartość ustawioną w opcji Czas dzwonka. Twoje ustawienie tutaj zostanie wymuszone na Zawsze, jeśli nie ma poczty głosowej ani alternatywnego miejsca docelowego, do którego można skierować połączenie.
a year ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/callforward - Polish
Włączone
a year ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/callforward - Polish
Wyłączone
a year ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/callforward - Polish
Domyślne
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 187
Translated 100.0% 28 187
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 21, 2023, 2:38 p.m.
Last author Klemens Starybrat

Activity in last 30 days

Activity in last year