1. FreePBX Commercial
  2. endpoint
  3. Japanese

Translation status

Strings1412
37.6% Translate
Words7862
23.7%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

7862 words1412All strings 1861 words531Translated strings 6001 words881Strings needing action 5971 words876Not translated strings 30 words5Strings marked as needing edit 7862 words1412Strings without suggestions 163 words36Strings with any failing checks 7 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 29 words17Source and translation are identical 134 words19Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
restapps
67.7% 69.4% 0.0% 8 0 Translate
sysadmin
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
qxact_reports
5.0% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
areminder
7.0% 2.3% 0.0% 0 0 Translate
recording_report
9.5% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
callerid
20.8% 3.1% 0.0% 0 0 Translate
sipstation
34.1% 26.7% 0.0% 12 0 Translate
conferencespro
8.3% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
cos
21.3% 4.7% 0.0% 0 0 Translate
vmnotify
44.2% 13.1% 0.0% 45 0 Translate
extensionroutes
94.7% 94.8% 0.0% 2 0 Translate
faxpro
4.0% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
voicemail_report
15.4% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
pagingpro
9.2% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
vqplus
2.6% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
parkpro
7.2% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
webcallback
7.5% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
pinsetspro
18.5% 8.4% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators http://wiki.freepbx.org/display/DC/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository ssh://git.freepbx.org/fpbxc/endpoint.git
Repository branch master 9f72edbd
Repository with Weblate translations http://*/git/fpbxc/endpoint/
Translation file
i18n/ja_JP/LC_MESSAGES/endpoint.po

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1412 7862
Translated 37.6% 531 1861
Review 0.4% 5
Failing check 2.5% 36

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year