Translate

Asterisk: bindaddr. The IP address to bind to and listen for calls on the Bind Port. If set to 0.0.0.0 Asterisk will listen on all addresses. To bind to multiple IP addresses or ports, use the Other 'IAX Settings' fields where you can put settings such as:<br /> bindaddr=192.168.10.100:4555.<br /> It is recommended to leave this blank.
SourceTranslationState
2
%s must be a non-negative integer
%s は非負の整数でなければなりません。
3
Add Field
フィールドを追加
4
Advanced Settings
5
Asterisk IAX Settings
Asterisk IAX 設定
6
Asterisk: bandwidth. Specify bandwidth of low, medium, or high to control which codecs are used in general.
対応するAsterisk設定: bandwidth。使用するコーデックをコントロールするために、低、中または高の帯域幅を指定します。
7
Asterisk: bindaddr. The IP address to bind to and listen for calls on the Bind Port. If set to 0.0.0.0 Asterisk will listen on all addresses. To bind to multiple IP addresses or ports, use the Other 'IAX Settings' fields where you can put settings such as:<br /> bindaddr=192.168.10.100:4555.<br /> It is recommended to leave this blank.
対応するAsterisk設定: bindaddr。この IP アドレスの、バインドポートで指定したポート番号を listen (受信待ち)します。0.0.0.0 を設定した場合には、このホストに割り当てられているすべての IP アドレスで listen します。空に設定することを推奨します。
8
Asterisk: bindport. Local incoming UDP Port that Asterisk will bind to and listen for IAX messages. The IAX standard is 4569 and in most cases this is what you want. It is recommended to leave this blank.
対応するAsterisk設定: bindport。Asteriskが IPメッセージを受信するローカル着信ポート。SIPの標準ポートは5060で、通常変更する必要はありません。空に設定することを推奨します。
9
Asterisk: codecpriority. Controls the codec negotiation of an inbound IAX call. This option is inherited to all user entities. It can also be defined in each user entity separately which will override the setting here. The valid values are:<br />host - Consider the host's preferred order ahead of the caller's.<br />caller - Consider the callers preferred order ahead of the host's.<br /> disabled - Disable the consideration of codec preference altogether. (this is the original behavior before preferences were added)<br />reqonly - Same as disabled, only do not consider capabilities if the requested format is not available the call will only be accepted if the requested format is available.
対応する Asterisk 設定: codecpriority。着信 IAX コールのコーデックネゴシエーションをコントロールします。このオプションは、すべてのユーザに適用されますが、ユーザ別に定義されている場合には、個別の設定はここで設定された値をオーバーライドします。使用可能な値は: <br/> host - ホストの優先順位を優先する <br/> caller - 発信者の優先順位を優先する<br/> disabled - コーデック優先順位を無視する (この設定を追加する前の挙動), <br/> reqonly - disabled と同様だが、リクエストされたフォーマットに対応していない場合には、コールを受理しない。リクエストされたフォーマットに対応している場合にのみコールを受理する。
10
Asterisk: delayreject. For increased security against brute force password attacks enable this which will delay the sending of authentication reject for REGREQ or AUTHREP if there is a password.
対応するAsterisk設定: delayreject。総当り攻撃の対策として有効です。パスワードが設定されている場合に、REGREQ or AUTHREP の認証否定応答を遅延させます。
11
Asterisk: forcejitterbuffer. Forces the use of a jitterbuffer on the receive side of an IAX channel. Normally the jitter buffer will not be used if receiving a jittery channel but sending it off to another channel such as a SIP channel to an endpoint, since there is typically a jitter buffer at the far end. This will force the use of the jitter buffer before sending the stream on. This is not typically desired as it adds additional latency into the stream.
対応するAsterisk設定: forcejitterbuffer。IAX チャネルの受信側にジッターバッファーを強制します。通常、ジッターのあるチャネルから受信し、別 SIP チャネルに送信する場合、相手側にもジッターバッファーがあるため、ローカルのジッターバッファーは使用されません。この設定を有効にすると、ストリームを送信する前にジッターバッファーを強制的に使用します。ストリームにレイテンシーを加えるため、通常は望ましくありません。
12
Asterisk: jitterbuffer. You can adjust several parameters relating to the jitter buffer. The jitter buffer's function is to compensate for varying network delay. The jitter buffer works for INCOMING audio - the outbound audio will be dejittered by the jitter buffer at the other end.
対応するAsterisk設定: jitterbuffer。ジッターバッファーのパラメータを調整できます。ジッターバッファーにより変動するネットワーク遅延を補正できます。ジッターバッファーは着信音声に用いられ、発信音声は相手側のジッターバッファーにより、ジッターが取り除かれます。

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/​form.php:243
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/​ja_JP/​LC_MESSAGES/​iaxsettings.po, string 7
String priority
Medium
Failing checks