Translate

The email address that Voicemails are sent to. Multiple e-mail addresses have to be comma separated without spaces (e.g.: [email protected],[email protected],[email protected])
SourceTranslationState
451
The amount of gain to amplify a voicemail message when geing recorded. This is usually set when users are complaining about hard to hear messages on your system, often caused by very quiet analog lines. The gain is in Decibels which doubles for every 3 db.
The amount of gain to amplify a voicemail message when geing recorded. This is usually set when users are complaining about hard to hear messages on your system, often caused by very quiet analog lines. The gain is in Decibels which doubles for every 3 db.
452
The character set for Voicemail messages
The character set for Voicemail messages
453
The default table for ODBC Voicemail storage is voicemessages.
جدول پیشفرض ODBC ذخیره ایمیل صوتی در پیام های صوتی.
454
The default table for ODBC voicemail storage is voicemessages.
The default table for ODBC voicemail storage is voicemessages.
455
The email address that Voicemails are sent to.
آدرس ایمیلی که ایمیل صوتی به آن ارسال شده.
456
The email address that Voicemails are sent to. Multiple e-mail addresses have to be comma separated without spaces (e.g.: [email protected],[email protected],[email protected])
The email address that Voicemails are sent to. Multiple e-mail addresses have to be comma separated without spaces (e.g.: [email protected],[email protected],[email protected])
457
The email body. Change the from, body and/or subject, variables: VM_NAME, VM_DUR, VM_MSGNUM, VM_MAILBOX, VM_CALLERID, VM_CIDNUM, VM_CIDNAME, VM_DATE. Additionally, on forwarded messages, you have the variables: ORIG_VM_CALLERID, ORIG_VM_CIDNUM, ORIG_VM_CIDNAME, ORIG_VM_DATE You can select between two variables by using dialplan functions, e.g. ${IF(${ISNULL(${ORIG_VM_DATE})}?${VM_DATE}:${ORIG_VM_DATE})}.
The email body. Change the from, body and/or subject, variables: VM_NAME, VM_DUR, VM_MSGNUM, VM_MAILBOX, VM_CALLERID, VM_CIDNUM, VM_CIDNAME, VM_DATE. Additionally, on forwarded messages, you have the variables: ORIG_VM_CALLERID, ORIG_VM_CIDNUM, ORIG_VM_CIDNAME, ORIG_VM_DATE You can select between two variables by using dialplan functions, e.g. ${IF(${ISNULL(${ORIG_VM_DATE})}?${VM_DATE}:${ORIG_VM_DATE})}.
458
The email subject
عنوان ایمیل
459
The folder in which to store voicemail messages on the IMAP server. By default, they are stored in INBOX.
The folder in which to store voicemail messages on the IMAP server. By default, they are stored in INBOX.
460
The name of a sound file (the file name must be single-quoted)
نام فایل صوتی (نام فایل باید single-quoted باشد)
461
The pager body. Change the from, body and/or subject, variables: VM_NAME, VM_DUR, VM_MSGNUM, VM_MAILBOX, VM_CALLERID, VM_CIDNUM, VM_CIDNAME, VM_DATE. Additionally, on forwarded messages, you have the variables: ORIG_VM_CALLERID, ORIG_VM_CIDNUM, ORIG_VM_CIDNAME, ORIG_VM_DATE You can select between two variables by using dialplan functions, e.g. ${IF(${ISNULL(${ORIG_VM_DATE})}?${VM_DATE}:${ORIG_VM_DATE})}.
The pager body. Change the from, body and/or subject, variables: VM_NAME, VM_DUR, VM_MSGNUM, VM_MAILBOX, VM_CALLERID, VM_CIDNUM, VM_CIDNAME, VM_DATE. Additionally, on forwarded messages, you have the variables: ORIG_VM_CALLERID, ORIG_VM_CIDNUM, ORIG_VM_CIDNAME, ORIG_VM_DATE You can select between two variables by using dialplan functions, e.g. ${IF(${ISNULL(${ORIG_VM_DATE})}?${VM_DATE}:${ORIG_VM_DATE})}.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
page.voicemail.php:297
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/​fa_IR/​LC_MESSAGES/​voicemail.po, string 456
String priority
Medium