FreePBX/userman - Persian @ Weblate

Translate

Content

Source

If this is set then User Manager will use the defined attribute of the user from the OpenLDAP server as the extension link. NOTE: If this field is set it will overwrite any manually linked extensions where this attribute extists!! (Try lowercase if it is not working.)

Translation Persian

Needs editing

	Source	Translation
88	Host Name	نام هاست
89	ID was not numeric	شناسه عددی نیست
90	If Create New User is selected this will be the autogenerated users new password	اگر کاربر جدیدی را ایجاد کرده و این مورد را انتخاب کنید کلمه عبور جدید خودکار تولید میشود
91	If Create New User is selected this will be the username. If blank the username will be the same number as this device	اگرایجاد کاربر جدید انتخاب شده باشد نام کاربری است. اگر خالی بگذارید شماره مشابه وسیله جایگزین میشود
92	If this is set then User Manager will use the defined attribute of the user from the Active Directory server as the extension link. NOTE: If this field is set it will overwrite any manually linked extensions where this attribute extists!!	If this is set then User Manager will use the defined attribute of the user from the Active Directory server as the extension link. NOTE: If this field is set it will overwrite any manually linked extensions where this attribute extists!!
93	If this is set then User Manager will use the defined attribute of the user from the OpenLDAP server as the extension link. NOTE: If this field is set it will overwrite any manually linked extensions where this attribute extists!! (Try lowercase if it is not working.)	If this is set then User Manager will use the defined attribute of the user from the OpenLDAP server as the extension link. NOTE: If this field is set it will overwrite any manually linked extensions where this attribute extists!! (Try lowercase if it is not working.)
94	In %s User Manager you can create users that have access to Extensions or Device/User Mode Users and the settings associated with those Devices. For example, a new user can be created that can log into User Control Panel and access the voicemail of 3 other accounts.	In %s User Manager you can create users that have access to Extensions or Device/User Mode Users and the settings associated with those Devices. For example, a new user can be created that can log into User Control Panel and access the voicemail of 3 other accounts.
95	Inherit	ارثی
96	Invalid User	کاربر نادرست
97	LDAP is in Read Only Mode. Addition denied	LDAP در حالت فقط خواندنی است. افزودن ممنوع است
98	Language	زبان

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/openldap.php:200
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/fa_IR/LC_MESSAGES/userman.po, string 93
String priority
Medium