Translate

Applications
SourceTranslationState
23
Announce position of caller in the queue?
Annoncer la position de l'appelant dans la file d'attente ?
24
Announcement played to callers prior to joining the queue. This can be skipped if there are agents ready to answer a call (meaning they still may be wrapping up from a previous call) or when they are free to answer the call right now. To add additional recordings please use the "System Recordings" MENU.
25
Announcement played to the Agent prior to bridging in the caller <br><br> Example: "the Following call is from the Sales Queue" or "This call is from the Technical Support Queue".<br><br>To add additional recordings please use the "System Recordings" MENU. Compound recordings composed of 2 or more sound files are not displayed as options since this feature can not accept such recordings.
26
Announcement played to the Queue Memeber announcing the Queue call and requesting confirmation prior to answering. If set to default, the standard call confirmation default message will be played unless the member is reached through a Follow-Me and there is an alternate message provided in the Follow-Me. This message will override any other message specified..<br><br>To add additional recordings please use the "System Recordings" MENU.
27
Annually
Annuellement
28
Applications
Applications
29
Asterisk timeoutpriority. In 'Strict' mode, when the 'Max Wait Time' of a caller is hit, they will be pulled out of the queue immediately. In 'Loose' mode, if a queue member is currently ringing with this call, then we will wait until the queue stops ringing this queue member or otherwise the call is rejected by the queue member before taking the caller out of the queue. This means that the 'Max Wait Time' could be as long as 'Max Wait Time' + 'Agent Timeout' combined.
30
Asterisk: penaltymemberslimit. A limit can be set to disregard penalty settings, allowing all members to be tried, when the queue has too few members. No penalty will be weighed in if there are only X or fewer queue members.
31
Auto Pause
Pause automatique
32
Auto Pause Delay
Délai de pause automatique
33
Auto Pause an agent in this queue (or all queues they are a member of) if they don't answer a call. Specific behavior can be modified by the Auto Pause Delay as well as Auto Pause Busy/Unavailable settings if supported on this version of Asterisk.
ComponentTranslation
This translation Translated FreePBX/queues
Applications
Following strings have same context and same source.
Translated FreePBX/callwaiting
Applications
Translated FreePBX/dictate
Applications
Translated FreePBX/donotdisturb
Applications
Translated FreePBX/infoservices
Applications
Translated FreePBX/callforward
Applications
Not translated FreePBX/miscdests
Translated FreePBX/vmblast
Applications
Translated FreePBX/hotelwakeup
Applications
Not translated FreePBX/miscapps
Translated FreePBX/queueprio
Applications
Translated FreePBX/callrecording
Applications
Translated FreePBX/setcid
Applications
Translated FreePBX/tts
Applications
Translated FreePBX/callback
Applications
Translated FreePBX/disa
Applications
Translated FreePBX/parking
Applications
Translated FreePBX/conferences
Applications
Translated FreePBX/daynight
Applications
Translated FreePBX/findmefollow
Applications
Translated FreePBX/directory
Applications
Translated FreePBX/announcement
Applications
Translated FreePBX/timeconditons
Applications
Translated FreePBX/paging
Applications
Not translated FreePBX/ivr
Translated FreePBX/calendar
Applications
Translated FreePBX/framework
Applications

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
queues.i18n.php:6
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/​fr_FR/​LC_MESSAGES/​queues.po, string 28
String priority
Medium