FreePBX

queues

Persian

translate

Translate

Content

Source

Callers will exit if all agents are paused, show an invalid state for their device or have penalty values less than QUEUE_MAX_PENALTY (not currently set in FreePBX dialplan).

Translation Persian

Needs editing

	Source	Translation	State
42	Call Recording	ضبط کردن تماس
43	Call as Dialed	پاسخ به تماس های گرفته شده
44	Callback to use when caller presses 1.	تماس بازگشتی برای استفاده وقتی تماس گیرنده پردازش میکنه 1.
45	Caller Announcements	اطلاعیه های تماس گیرنده
46	Caller Position	موقعیت تماس گیرنده
47	Callers will exit if all agents are paused, show an invalid state for their device or have penalty values less than QUEUE_MAX_PENALTY (not currently set in FreePBX dialplan).	Callers will exit if all agents are paused, show an invalid state for their device or have penalty values less than QUEUE_MAX_PENALTY (not currently set in FreePBX dialplan).
48	Callers will not be admitted if all agents are paused, show an invalid state for their device, or have penalty values less than QUEUE_MAX_PENALTY (not currently set in FreePBX dialplan).	Callers will not be admitted if all agents are paused, show an invalid state for their device, or have penalty values less than QUEUE_MAX_PENALTY (not currently set in FreePBX dialplan).
49	Capacity Options	گزینه های ظرفیت
50	Compound Recordings in Queues Detected	Compound Recordings in Queues Detected
51	Creates a queue where calls are placed on hold and answered on a first-in, first-out basis. Many options are available, including ring strategy for agents, caller announcements, max wait times, etc.	Creates a queue where calls are placed on hold and answered on a first-in, first-out basis. Many options are available, including ring strategy for agents, caller announcements, max wait times, etc.
52	Daily	روزانه

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/form.php:400
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/fa_IR/LC_MESSAGES/queues.po, string 47
String priority
Medium