Translate

Sangoma Smart Firewall
SourceTranslationState
224
SMB/CIFS is used to access files on this machine from Windows or Mac systems.
SMB/CIFS wird verwendet, um von Windows- oder Mac-Systemen auf Dateien auf diesem Server zuzugreifen.
225
SSH
SSH
226
SSH is the most commonly used system administration tool. It is also a common target for hackers. We <strong>strongly recommend</strong> using a strong password and SSH keys.
SSH ist das am häufigsten verwendete Werkzeug zur Systemverwaltung. Es ist aber auch ein gängiges Angriffsziel für Hacker. Wir <strong>raten dringend dazu</strong>, ein sicheres Passwort und SSH-Schküssel zu verwenden.
227
Safe Mode
Abgesicherter Modus
228
Safe mode gives you the ability to recover from an accidental misconfiguration by temporarily disabling the firewall if the machine is rebooted two times in succession.
Der abgesicherte Modus bietet Ihnen die Möglcihkeit, um eine versehentliche Fehlkonfiguration zu beheben, indem die Firewall deaktiviert wird, wenn das System zweimal hintereinander neugestartet wird.
229
Sangoma Smart Firewall
Sangoma Smart Firewall
230
Sangoma Smart Firewall is a revolutionary Open Source Firewall solution, designed from the ground up to completely secure your VoIP system.
231
Sangoma Smart Firewall is now enabled!
Sangoma Smart Firewall ist jetzt aktiviert!
232
Save
Speichern
233
See Custom Service page
Siehe Seite für benutzerdefinierte Dienste
234
Selecting 'Yes' will update your current configuration. Selecting 'No' will not change your current settings.
Wenn Sie „Ja“ wählen, wird Ihre momentane Konfiguration aktualisiert. Wählen Sie „Nein“, werden Ihre momentanen Einstellungen nicht geändert.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
OOBE.class.php:34
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/​de_DE/​LC_MESSAGES/​firewall.po, string 229
String priority
Medium