FreePBX/directory - Persian @ Weblate

Translate

Content

Source

This should auto-populate with the extension's descriptive name. This is what users will search by when asked to enter the first 3 letters of the person's name. For example, if the name is Bartholomew, the caller would enter 227 for BAR. This field should be a name as the search option is based on Name and not the number.

Translation Persian

Needs editing

	Source	Translation
63	Submit	ارسال
64	System Recordings:	ضبط سیستمی：
65	Text to Speech	متن به گفتار
66	The directory module allows you to create directories of users that can be accessed by callers through modules like the IVR.
67	This entry has already been added	این ورودی اضافه شده
68	This should auto-populate with the extension's descriptive name. This is what users will search by when asked to enter the first 3 letters of the person's name. For example, if the name is Bartholomew, the caller would enter 227 for BAR. This field should be a name as the search option is based on Name and not the number.	This should auto-populate with the extension's descriptive name. This is what users will search by when asked to enter the first 3 letters of the person's name. For example, if the name is Bartholomew, the caller would enter 227 for BAR. This field should be a name as the search option is based on Name and not the number.
69	Tied to a Directory allowing all entries in that directory to be dialed directly, as they appear in the directory	Tied to a Directory allowing all entries in that directory to be dialed directly, as they appear in the directory
70	Voicemail Greeting	خوش آمد ایمیل صوتی
71	When checked, the extension number being transferred to will be announced prior to the transfer	When checked, the extension number being transferred to will be announced prior to the transfer
72	When selected, if the call passed through an IVR that had "Return to IVR" selected, the call will be returned there instead of the Invalid destination.	When selected, if the call passed through an IVR that had "Return to IVR" selected, the call will be returned there instead of the Invalid destination.
73	Yes	بله

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
functions.inc.php:230
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/fa_IR/LC_MESSAGES/directory.po, string 68
String priority
Medium