FreePBX

recordings

Persian

translate

Translate

Content

Source

Some languages are not installed on this system [%s], saving this recording without them installed could have unknown results. Please install them through the %s module

Translation Persian

Needs editing

	Source	Translation	State
61	Recordings	پیام های ضبط شده
62	Reset	بازنشانی
63	Save	ذخیره
64	Save Recording	ذخیره پیام ضبط شده
65	Select a system recording	انتخاب سیستم ضبط پیام
66	Some languages are not installed on this system [%s], saving this recording without them installed could have unknown results. Please install them through the %s module	بعضی از زبان ها در این سیستم نصب نمی شوند [٪s1]، صرفه جویی در این ضبط بدون نصب آنها می تواند نتایج ناشناخته داشته باشد. لطفا آنها را از طریق ماژول ٪s2 نصب کنید
67	Sortable File List/Play order. The playback will be done starting from the top to the bottom. You can click the play icon to preview the files. If a file is red it is missing for said selected language. Files can be replaced by clicking them once (which will turn them green) placing them into replace mode. Anything you upload will then replace this file on save	مرتب کردن لیست فایل/ترتیب پخش. پخش فایل ها به ترتیب از ابتدا به انتها صورت می گیرد. شما می توانید با کلیک بروی آیکون پخش، فایل ها را مرور کنید. اگر فایل قرمز باشد نشانگر عدم وجود برای زبان انتخابی است. با کلیک بر روی این فایل ها ،امکان جایگزینی نیز بوجود می آید (که سبز رنگ می شوند) و هر فایلی را که بارگذاری نمایید بجای فایل قبلی ذخیره می شود
68	Sound Languages	زبان های صوتی
69	Submit	ثبت
70	Supported Languages	زبان های تحت پوشش
71	System Recordings	پیام های ضبط شده سیستمی

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
Source string location
views/form.php:5
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/fa_IR/LC_MESSAGES/recordings.po, string 66
String priority
Medium