FreePBX/conferences - Persian @ Weblate

Translate

Content

Source

Record the conference call. Note: This is broken when using %s or lower, and is therefore disabled. Enable "Force allow conference recording" under Advanced settings to override this. The Recording will not be available in either the CDR nor in Call Recordings and has to be downloaded by logging into the backend.

Translation Persian

Needs editing

	Source	Translation
62	Present Menu (user or admin) when '*' is received ('send' to menu)	منوی فعلی(کاربر یا مدیر) وقتی'*' دریافت شد (ارسال به منو)
63	Quiet Mode	حالت سکوت
64	Quiet mode (do not play enter/leave sounds)	حالت آرام(صدای ورود/خروج پخش نمیشود)
65	Record Conference	ضبط کنفرانس
66	Record the conference call	ضبط تماس کنفرانس
67	Record the conference call. Note: This is broken when using %s or lower, and is therefore disabled. Enable "Force allow conference recording" under Advanced settings to override this. The Recording will not be available in either the CDR nor in Call Recordings and has to be downloaded by logging into the backend.	تماس کنفرانسی را ضبط کنید نکته: هنگام استفاده از ٪ s1 یا پایین تر از آن شکسته می شود و بنابراین غیر فعال است. برای غیرفعال کردن این گزینه در «تنظیمات پیشرفته» «مجاز به ضبط کنفرانس» را فعال کنید. ضبط در CDR یا در ضبط تماس ها در دسترس نخواهد بود و باید با وارد شدن به backend دانلود شود.
68	Reset	بازنشانی
69	Sets talker detection. Asterisk will send events on the manager interface identifying the channel that is talking. The talker will also be identified on the output of the conference list CLI command. Note: If Conferences Pro is installed and licensed this will always be enabled	Sets talker detection . Asterisk will send events on the manager interface identifying the channel that is talking. The talker will also be identified on the output of the conference list CLI command. Note: If Conferences Pro is installed and licensed this will always be enabled
70	Submit	ثبت
71	Talker Detection	تشخیص گوینده
72	Talker Optimization	بهینه سازی گوینده

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
Source string location
views/form.php:530
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/fa_IR/LC_MESSAGES/conferences.po, string 67
String priority
Medium