FreePBX

callforward

Persian

translate

	Source	Translation	State
14	Call Forward No Answer/Unavailable Deactivate	غیر فعال سازی ارسال تماس ها در حالت بدون پاسخ/خارج دسترس
15	Call Forward No Answer/Unavailable Prompting Activate	فعال سازی اعلان ارسال تماس ها در حالت بدون پاسخ/خارج دسترس
16	Call Forward Toggle	تغییر وضعیت ارسال تماس
17	Call Forwarding	ارسال کردن تماس
18	Call Forwarding Has Been Updated!	ارسال کردن تماس به روزرسانی شد!
19	Call Forwarding for %s	Call Forwarding for ٪1s
20	CallForward Ringtimer	زمان زنگ ارسال تماس
21	Default	پیشفرض
22	Disabled	غیر فعال شده
23	Enabled	فعال شده
24	Number of seconds to ring prior to going to voicemail or other fail over destinations that may be setup by an administrator on this account. The Always setting will ring the call forward destinaiton until answered or the caller hangs up. The Default setting will use the value set in Ring Time. Your setting here will be forced to Always if there is no Voicemail or alternartive fail over destination for a call to go to.	مدت زمان زنگ خوردن به ثانیه برای آنکه تماس به صندوق صوتی و یا دیگر مقاصد منتقل شود که باید توسط مدیر سیستم برای این حساب تنظیم شود. تنظیم همیشه باعث می شود تماس به مقصد منتقل شده و تا زمان پاسخ و یا قطع توسط تماس گیرنده در همین وضعیت بماند.تنظیمات پیش فرض مدت زمان زنگ را مشخص می کند.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
Source string location
ucp/Callforward.class.php:74
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/fa_IR/LC_MESSAGES/callforward.po, string 19
String priority
Medium