1. FreePBX
  2. voicemail
  3. Portuguese (Brazil)
  4. translate

 

Translate

Inherit
SourceTranslationState
254
If the "pollmailboxes" option is enabled, this option sets the polling frequency. The default is once every 30 seconds.
Se a opção "pollmailboxes" está habilitada, esta opção define a frequência da sondagem. O padrão é uma vez a cada 30 segundos.
255
If the Max Loops are reached and the call goes to voicemail, checking this box will disable the standard voicemail prompt prompt that follows the user's recorded greeting. This default can be overriden with a unique ..vmx/vmxopts/loops AstDB entry for the given mode (busy/unavail) and user.
256
If the special advanced extension of 'dovm' is used, checking this box will disable the standard voicemail prompt prompt that follows the user's recorded greeting. This default can be overriden with a unique ..vmx/vmxopts/dovm AstDB entry for the given mode (busy/unavail) and user.
257
If using IMAP storage, specify whether Voicemail greetings should be stored via IMAP. If no, then greetings are stored as if IMAP storage were not enabled
258
If using IMAP storage, specify whether Voicemail greetings should be stored via IMAP. If not set, then greetings are stored as if IMAP storage were not enabled
259
Inherit
260
Installations that have configured Voicemail with IMAP should set this to true so that the IMAP username and password fields are provided in the Voicemail setup screen for extensions. If an extension alread has these fields populated, they will be displayed even if this is set to false.
261
Invalid Action
262
Invalid Password
263
Invalid Recipient
264
KB
ComponentTranslation
This translation Not translated FreePBX/voicemail
Following strings have same context and same source.
Translated FreePBX/cxpanel
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Translated FreePBX/presencestate
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Translated FreePBX/webrtc
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Translated FreePBX/ringgroups
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Translated FreePBX/xmpp
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Translated FreePBX/conferences
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Translated FreePBX/cel
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Translated FreePBX/fax
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Not translated FreePBX/findmefollow
Translated FreePBX/ucp
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Not translated FreePBX/cdr
Not translated FreePBX/contactmanager
Translated FreePBX/userman
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar
Translated FreePBX/framework
Herdar

Change compared to this translation:

Herdar

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 14
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/​ucp_config.php:17 views/​ucp_config.php:72 views/​ucp_config.php:101 views/​ucp_config.php:130 views/​ucp_config.php:159 views/​ucp_config.php:188
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/​pt_BR/​LC_MESSAGES/​voicemail.po, string 259
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks