FreePBX/queues - Portuguese (Brazil) @ Weblate

	Source	Translation
109	Monthly	Mensalmente
110	Music (MoH) played to the caller while they wait in line for an available agent. Choose "inherit" if you want the MoH class to be what is currently selected, such as by the inbound route. MoH Only will play music until the agent answers. Agent Ringing will play MoH until an agent's phone is presented with the call and is ringing. If they don't answer, MoH will return. Ring Only makes callers hear a ringing tone instead of MoH ignoring any MoH Class selected as well as any configured periodic announcements. This music is defined in the "Music on Hold" Menu.	Música em Espera (MoH) tocada para o chamador enquanto eles aguardam na fila por um agente disponível. Escolha "inherit" se você quiser que a classe MoH seja a que está selecionado atualmente, como na rota de entrada. A música será tocada apenas até que o agente responda. O Toque do Agente reproduzirá MoH até que o telefone do agente seja apresentado com a chamada e esteja tocando. Se eles não responderem, a música reiniciará. Somente Toque faz com que os chamadores ouçam um tom de chamando ao invés da música de espera, ignorando qualquer Classe MoH selecionada, bem como quaisquer anúncios periódicos configurados. Esta música é definida no menu "Music on Hold".
111	Music on Hold Class	Classe da Música em Espera
112	Never	Nunca
113	Never have a caller leave the Queue until the Max Wait Time has expired.	Nunca deixe um chamador sair da fila até que o tempo de espera máximo tenha expirado.
114	No	Não
115	No Follow-Me or Call Forward	Sem Siga-me e Direcionamento de Chamadas
116	No Retry	Não tentar novamente
117	None	Nenhum
118	Once	Uma Vez
119	Other Options	Outras Opções

Component	Translation
This translation Translated FreePBX/queues	Não
Following strings have same context and same source.
Translated FreePBX/pinsets	Não
Translated FreePBX/cxpanel	Não
Translated FreePBX/miscapps	Não
Translated FreePBX/phonebook	Não
Translated FreePBX/presencestate	Não
Translated FreePBX/hotelwakeup	Não
Translated FreePBX/callrecording	Não
Translated FreePBX/manager	Não
Translated FreePBX/webrtc	Não
Translated FreePBX/bulkhandler	Não
Translated FreePBX/vmblast	Não
Translated FreePBX/announcement	Não
Translated FreePBX/disa	Não
Not translated FreePBX/motif
Translated FreePBX/arimanager	Não
Translated FreePBX/blacklist	Não
Translated FreePBX/iaxsettings	Não
Translated FreePBX/customappsreg	Não
Translated FreePBX/music	Não
Translated FreePBX/logfiles	Não
Translated FreePBX/parking	Não
Translated FreePBX/superfecta	Não
Translated FreePBX/xmpp	Não
Translated FreePBX/recordings	Não
Translated FreePBX/ringgroups	Não
Translated FreePBX/paging	Não
Translated FreePBX/cel	Não
Not translated FreePBX/cidlookup
Translated FreePBX/conferences	Não
Translated FreePBX/directory	Não
Translated FreePBX/timeconditons	Não
Translated FreePBX/ivr	Não
Translated FreePBX/fax	Não
Translated FreePBX/findmefollow	Não
Not translated FreePBX/cdr
Translated FreePBX/ucp	Não
Not translated FreePBX/contactmanager
Translated FreePBX/sipsettings	Não
Translated FreePBX/userman	Não
Translated FreePBX/backup	Não
Not translated FreePBX/dahdiconfig
Not translated FreePBX/voicemail
Translated FreePBX/framework	Não

Loading…

Things to check

Suggestions 1

Other translations 43

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/cron.php:28 views/cron.php:57 views/form.php:19 views/form.php:118 views/form.php:394 views/form.php:404 views/form.php:627 views/form.php:659 views/form.php:802 views/form.php:855 views/form.php:958 views/form.php:1043 views/form.php:1070 views/form.php:1134 views/form.php:1163 views/form.php:1369 views/form.php:1478 views/form.php:1504 views/form.php:1538 views/form.php:1567 views/form.php:1651 views/form.php:1685 views/form.php:1799 views/form.php:1828
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/queues.po, string 114
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks

FreePBX

queues

Portuguese (Brazil)

translate

Translate

5 years ago anonymous has suggested

Things to check

Glossary

Source information