Translate

Inherit
SourceTranslationState
49
How long to wait and try to detect fax
Quanto tempo para esperar e tentar detectar fax
50
How long to wait and try to detect fax. Please note that callers to a Dahdi channel will hear ringing for this amount of time (i.e. the system wont "answer" the call, it will just play ringing).
Quanto tempo para esperar e tentar detectar fax. Observe que os usuários chamadores de um canal Dahdi ouvirão toques durante este período de tempo (isto é, o sistema não responderá a chamada, apenas tocará).
51
Inbound Fax Destination Change
Mudança de Destino do Fax de Entrada
52
Inbound Fax Detection: %s (%s)
Detecção de Fax de Entrada: %s (%s)
53
Inbound faxes now use User Manager users. Therefore you will need to re-assign all of your destinations that used 'Fax Recipients' to point to User Manager users. You may see broken destinations until this is resolved
Os faxes de entrada agora usam os usuários do Gerenciador de Usuários. Portanto, você precisará reatribuir todos os destinos que usaram "Destinatários de Fax" para apontar para usuários do Gerenciador de Usuários. Você poderá ver os destinos quebrados até que isso seja resolvido
54
Inherit
Herdar
55
Invalid Email for Inbound Fax
E-mail inválido para o Fax de Entrada
56
Legacy
Legado
57
Legacy: Same as YES, only you can enter an email address as the destination. This option is ONLY for supporting migrated legacy fax routes. You should upgrade this route by choosing YES, and selecting a valid destination!
Legado: O mesmo que SIM, somente você pode inserir um endereço de e-mail como destino. Esta opção é SOMENTE para apoiar rotas migradas de fax legados. Você deve atualizar esta rota escolhendo SIM e selecionando um destino válido!
58
Letter
Carta
59
Maximum transfer rate
Taxa de transferência máxima
ComponentTranslation
This translation Translated FreePBX/fax
Herdar
Following strings have same context and same source.
Translated FreePBX/cxpanel
Herdar
Translated FreePBX/presencestate
Herdar
Translated FreePBX/webrtc
Herdar
Translated FreePBX/ringgroups
Herdar
Translated FreePBX/xmpp
Herdar
Translated FreePBX/conferences
Herdar
Translated FreePBX/cel
Herdar
Not translated FreePBX/findmefollow
Translated FreePBX/ucp
Herdar
Not translated FreePBX/cdr
Not translated FreePBX/contactmanager
Translated FreePBX/userman
Herdar
Not translated FreePBX/voicemail
Translated FreePBX/framework
Herdar

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/​fax.php:32 /​usr/​src/​freepbx/​fax/​views/​fax.php:58
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/​pt_BR/​LC_MESSAGES/​fax.po, string 54
String priority
Medium
Failing checks