FreePBX

findmefollow

Swedish

translate

	Source	Translation	State
33	Enable Find Me/Follow Me
34	Enable Findme Follow
35	Enable Followme
36	Enable the Findmefollow access in UCP for this user
37	Enable this if you're calling external numbers that need confirmation - eg, a mobile phone may go to voicemail which will pick up the call. Enabling this requires the remote side push 1 on their phone before the call is put through.
38	Enable this if you're calling external numbers that need confirmation - eg, a mobile phone may go to voicemail which will pick up the call. Enabling this requires the remote side push 1 on their phone before the call is put through. This feature only works with the ringall ring strategy
39	Enable this if you're calling external numbers that need confirmation - eg, a mobile phone may go to voicemail which will pick up the call. Enabling this requires the remote side push 1 on their phone before the call is put through. This feature only works with the ringall/ringall-prim ring strategy	Aktivera detta om du ringer externa nummer som du vill ha bekräftelse från, t.ex. en mobiltelefon som ingen svarar i kommer att gå till röstbrevlådan som i sin tur kommer att svara på samtalet. Aktivering av detta val kräver att den uppringda trycker siffran 1 innan samtalet kopplas upp. Denna funktion fungerar bara med ringall/ringall-prim strategierna.
40	Enabled
41	Error
42	Extension	Anknytning
43	Find Me/Follow Me

Component	Translation
This translation Not translated FreePBX/findmefollow
Following string has same context and same source.
Translated FreePBX/ringgroups	Välj detta om du ringer externa telefonnummer som behöver bekräftelse - t.ex. en mobiltelefon som kanske går till mobilsvar. Om detta är valt krävs det att uppringaren trycker 1 för att samtalet ska kopplas upp. Denna funktion fungera endast med strategin ringalla.
Translated FreePBX/ringgroups	Change compared to this translation: Välj detta om du ringer externa telefonnummer som behöver bekräftelse - t.ex. en mobiltelefon som kanske går till mobilsvar. Om detta är valt krävs det att uppringaren trycker 1 för att samtalet ska kopplas upp. Denna funktion fungera endast med strategin ringalla.

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 1

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/form.php:602
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/sv_SE/LC_MESSAGES/findmefollow.po, string 38
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks