Translate

Message to be played.<br>To add additional recordings use the "System Recordings" MENU above
SourceTranslationState
20
If the caller is allowed to press a key to skip the message.
Czy dzwoniący może pominąć komunikat przez wciśnięcie klawisza.
21
If this announcement came from an IVR and this is set to yes, the destination below will be ignored and instead it will return to the calling IVR. Otherwise, the destination below will be taken. Don't check if not using in this mode. <br>The IVR return location will be to the last IVR in the call chain that was called so be careful to only check when needed. For example, if an IVR directs a call to another destination which eventually calls this announcement and this box is checked, it will return to that IVR which may not be the expected behavior.
Jeżeli zapowiedź przyszła z IVR i wartość ustawiona jest na TAK, kierunek poniżej będzie ignorowany i zamiast przekierowany powróci do IVR. W przeciwnym razie, poniższy kierunek będzie wybrany. Nie zaznaczaj jeżeli nie używasz tego modu. <br>Zaznacz w wypadku tylko kiedy jest ko konieczne. Miejscem powrotu IVR będzie ostatni IVR w łańcuchu połączenia , które zostało wybrane. Np. Jeżeli IVR kieruje połączenie do następnego kierunku, który po pewnym czasie dociera do tej zapowiedzi i to pole jest zaznaczone, połączenie powróci do tego IVR co nie koniecznie może być oczekiwanym zachowaniem.
22
Invalid description specified
Wyszczególniono błędny opis
23
Key to press that will allow for the message to be replayed. If you choose this option there will be a short delay inserted after the message. If a longer delay is needed it should be incorporated into the recording.
Przycisk który zezwoli na ponowne odtworzenia wiadomości. Jeśli wybierzesz tę opcję będzie dodane krótkie opóźnienie po wiadomości. Jeśli potrzebne jest dłuższe opóźnienie powinno ono zostać dołączone do wiadomości.
24
List Announcements
Lista zapowiedzi
25
Message to be played.<br>To add additional recordings use the "System Recordings" MENU above
Wybierz nagranie do odtworzenia. <br> Dodaj nagrania w module "Nagrania Systemowe" w MENU Admin.
26
No
Nie
27
No Destination
Brak miejsca docelowego
28
None
Żaden
29
Plays back one of the system recordings (optionally allowing the user to skip it) and then goes to another destination.
Odtwarzanie jednego z nagrań systemowych (opcjonalnie zezwalając użytkownikowi na pominięcie go) następnie przechodzi do innego miejsca docelowego.
30
Recording
Nagranie

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/​form.php:59
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/​pl/​LC_MESSAGES/​announcement.po, string 25
String priority
Medium
Failing checks