FreePBX

voicemail

Japanese

translate

	Source	Translation	State
478	Time announcement for message playback	メッセージの再生時間のアナウンス
479	Time to wait after message has played to timeout and/or repeat the message if no entry pressed.	メッセージ再生後に、タイムアウトするまでの時間を指定します。発信者の入力がない場合は、メッセージをもう一度再生することもできます。
480	Times to Play Message	メッセージ再生回数：
481	Timezone
482	Timezone Definitions	タイムゾーンの定義
483	Timezone definition format is:	タイムゾーンの定義フォーマット：
484	Timezone definition name	タイムゾーンの定義名
485	Timezone from zonemessages context. Irrelevant if envelope=no.	ゾーンメッセージコンテキストからのタイムゾーン。envelope=noであれば無関係です。
486	To	終了日時
487	To Disable * in Voicemail Menu use Blank/no OR yes
488	To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your %s	メディアを再生するには、ブラウザをアップデートするか、 %s をアップデートしてください

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/tz.php:81
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/ja_JP/LC_MESSAGES/voicemail.po, string 483
String priority
Medium